Yankees third baseman Ryan McMahon made a brilliant play, flipping over the dugout railing while making a catch vs. the Red Sox.