Sports media rights executive David Kogan is appointed as the first chair of English football's new independent regulator.